感兴二十七首 其十一

正文

旧籍占东南，相去天一握。
曩闻大瀛海，出缩几蜗角。
欲说耳目隘，欲涉关河邈。
离合自有时，甫见一南北。
逝将摆世事，羽化骑鸾鷟。
朝行过夷门，暮去宿易涿。
三晋多权谋，邹鲁守经学。
人生出与处，相逢饱商榷。
弃捐何足惜，无为误奇璞。

译文

以前的书籍上记载，东南之地离天只有一步之遥， 以前听说广阔的大海，其实缩起来只有蜗牛角那么小。
我想描述清楚我见到的，但语言和视野受限， 我想去探索，但是山河的阻隔让我觉得遥远。
聚散离合自然有它的时间，如今南北统一了。
我打算抛开尘世的琐事，如同羽化一样，骑着鸾鸟翱翔。
早晨我可能已经经过了夷门，晚上则在易涿之地住宿。
三晋之地，历史上多是权谋与斗争， 而邹鲁之地，则坚守着正统的儒家经学。
人生中出来和处事，相聚时要充分交流思想。
而那些要抛弃和遗弃的又何必惋惜， 不应该让它们耽误了真正的美好和珍贵的东西。