春雪

正文

薝卜林中忍辱仙，春来戏作散花天。
晓山寒劲云迷色，夜帐光生月斗妍。
北海无书羝不乳，朝阳有路马难前。
从知造物憎贤达，拥絮高吟更自怜。

译文

在佛家的花园薝卜林中，有个能忍辱的神仙，春天到来时，他在天上玩耍撒花，就像是下雪一般。
清晨时分，寒冷的山上云雾弥漫，遮住了山色，而夜间，帐内有光亮，好像与月光比美，分外明亮。
北方的大海没有书信传来，那里的羊羔也不吃奶，就算面向朝阳，骏马也难以前行，似乎预示着前方有阻碍。
这样我才知道，自然界的造物主似乎嫉妒人间的贤能和显达，他让雪天变得寒冷，让贤人在这样的天气里，裹着棉被高声吟诗，更多的是一种自我怜悯和无奈。