木犀 其三

正文

绿衣年少正风流，手折高枝喜气浮。
三树独标仙窟种，四花分占玉壶秋。
浓薰药杵长舂捣，清逼诗肝巧斲锼。
世上红儿那可比，试将此句问罗虬。

译文

穿着绿色衣服的年轻人正风度翩翩，高兴地折下一枝桂花。
这三棵桂花树是来自仙境的品种，它们在秋天的月光下各自绽放，共享着美好的秋色。
浓郁的桂花香像是长时间研磨的药物，让人心醉；又像是诗歌的灵魂，巧妙地雕琢着人们的心灵。
世间的美丽花朵怎能与之相比呢。
你可以用这句话去问问罗虬，他定会认同这桂花的无与伦比。