梅花五绝 其一

正文

不识梅花不识诗，空将色相较铢锱。
美人立尽黄昏月，细看枝枯叶脱时。

译文

不懂得欣赏梅花的人也不懂得欣赏诗的美好，他们只会空洞地用金钱的度量衡来比较梅的颜色。
美丽的人儿在月下久久站立，仔细观赏的是梅花枝头枯萎与叶落的时刻，那才是梅真正的风骨所在。
简而言之，这首诗说的是，真正的美和价值不应仅从外在的色彩和物质价值来评判，而应该在深沉与内在的表现中去寻找与体会，正如梅花枯枝脱叶后显现的骨感之美。