次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一

正文

谩道萍踪日夜浮，自惭迟钝恋菟裘。
圣传杯里兰亭帖，婢熟山中笠泽秋。
有信付将来去燕，无心寄与没浮鸥。
去年曾记梅花下，细雨离魂阻胜游。

译文

别再说自己的行踪像浮萍一样飘忽不定，日夜漂泊，我其实内心惭愧，因为自己的迟钝，只愿依恋于隐居的田园生活。
手持酒杯，品读着如兰亭般的优美诗文，家中婢女熟练于秋季山中的农事，生活宁静而美好。
有时将书信托付给来去的燕子传达，内心的想法却不想寄给像海鸥那样居无定所者，因为它们无心承载任何的情感。
记得去年在梅花下，细雨朦胧，离别的情绪让我与赏心悦目的游玩无缘，那时的我，心中满是遗憾。
这首诗通过对比宁静的田园生活与飘泊不定的生活，表达了诗人对方一夔的感激与他的向往之情，同时也流露出对去年在梅花细雨中相聚时光的怀念。