比来东安以欢字十二韵别复翁继

正文

我携无言子，东去颜不欢。
故人日已远，嘿嘿寝与餐。
寄洪乐山水，冈峦涌涛澜。
有时戏吟诗，音韵摇风滩。
朋侪相徵逐，歌笑杂悲叹。
朝吴暮过楚，千里不惮难。
功成早敛退，骑鹤伴子安。
下视地上友，俛首依江磐。
低飞不能起，俯借摩天翰。
我老涉世患，衰懦心不湍。
从君上寥廓，永谢舆与鞍。
归来不空手，玄圃收明玕。

译文

我带着沉默的朋友，向东而去，面容上没有欢乐。
故人日渐远离，默默地吃饭睡觉。
寄情于洪乐山的山水，山冈波浪般起伏。
有时戏作诗句，音律随风摇曳。
朋友们相互追逐，歌声笑声交织着悲伤和叹息。
早晨在吴地，晚上经过楚地，千里路程不怕艰难。
功成名就后早早退隐，骑鹤陪伴子安。
俯视地上的朋友，低头靠近江边。
低飞不能高起，依靠着高天的翅膀。
我年老经历了世间的苦难，衰弱懦弱心不平静。
跟随你去寥廓的天空，永远告别车马和鞍具。
归来时不会空手而归，玄圃上收获了美丽的玉石。