续梅花七绝 其四

正文

寂寞幽香圣得知，醉来树下酹冰肌。
更须呼我碧花唾，听唱新翻一剪词。

译文

梅花的幽静和芳香，只有高洁之人才能真正理解。
我在梅花树下醉酒，向那如同冰肌玉骨的梅花致敬，洒酒祭奠。
还应该呼唤来碧花（指古代善歌的女子），让她吐出如花的齿颊香，即唱歌，特别是唱那新编的“一剪梅”歌词。
也就是在这样的幽香与酒香交融的环境中欣赏最美的音乐，享受人间美好。
简而言之， 梅花的清雅之香，唯独高尚的圣人能理解， 醉酒树下敬梅花，洒酒祭祀。
唤来善歌女子，唱新词， 在香氛与音韵中沉浸，体验人间极乐。