续评史二首 其二 严颜

正文

昔有严将军，积气壮穷峡。
维时汉道季，貙鲸溃河郏。
我公弛长缨，不闭蛇虎柙。
尔军从何来，两强力相压。
天未厌乱离，龙去留空匣。
区区报主情，盟血不受歃。
笑谈履刀锯，性命轻一掐。
吾但戴吾头，卿自用卿法。

译文

过去有一位名叫严将军的人，他的气势在穷峡中显得非常雄壮。
那时，汉朝的统治已经衰落，凶猛的敌人像鲸鱼一样冲击着河边。
我们的公公（指对抗敌人的人）放松了长缨（指武器），没有关上蛇虎的笼子（比喻没有完全准备好应对敌人）。
你们的军队从哪里来，两方的强大力量相互压制。
上天还没有厌倦这些混乱和离别，龙已经离去，只留下了空空的匣子（比喻英雄的离去）。
他只是怀着对主人的忠诚，没有接受血腥的盟约。
在笑谈中面对刀锯，把性命看得像一掐（比喻非常轻视）。
我只带着我的头，你们可以用你们的方法。