续遣疟鬼

朝代: 宋代 作者: 方一夔 朗读:

正文

老天难料倏炎凉,水帝游魂未伏藏。
子喜朋俦餍口腹,我愁冰炭置肝肠。
力持正论明无鬼,醉读离骚祓不祥。
惟有五穷推不去,主人改事屏车樯。

译文

老天爷的脾气难以预测,一会儿炎热,一会儿又转凉,看似安定的水帝(指水神)其实他的游魂还未安歇,四处飘荡。
疟疾病鬼(子喜)欢喜地找到伙伴,满足他们的贪食欲望,而我却痛苦不堪,像是在心中放了冰炭,冷热交加,痛苦难当。
我坚持说只有真理,没有鬼神的存在,借着醉读《离骚》来驱除不吉利的事情。
只有贫穷这个五穷鬼难以摆脱,无论主人如何改变事物,甚至隐藏了车和船,也无法赶走这困扰。