南峰亭

正文

水色山光照曲阑，芳春时节称游观。
莺花不为少年惜，尊俎莫辞终日欢。
香逐好风来席上，景随佳句落毫端。
人间胜事今犹古，谁识相并四者难。

译文

碧绿的湖水和群山的倒影照亮了曲折的栏杆，正是这美好的春日时节，最适合出游观赏。
黄莺和花朵并不吝啬它们的美丽，对年轻人毫不保留，所以，我们也不必推辞，享受这整日的欢聚，共享美酒佳肴。
阵阵好风吹过，带来了阵阵香气，似乎香气都特意赶来席间，与我们相伴。
美景也像是被吟诵的佳句所吸引，轻盈地落在了笔端，化为了美妙的诗文。
这世间美好的事物，自古至今都是让人陶醉的，但有谁能真正理解，美好的景色、欢乐的时光、吟诗的雅趣和知己的相伴，这四者齐聚一堂，是多么的难得和珍贵。