新晴过张村旧巡检寨

正文

干戈逾一纪，几度此江边。
近觉全无盗，仍欣粗有年。
炊烟生古屋，晴日照新船。
犹忆纷纭际，偷生尽可怜。

译文

战乱已经持续十多年了，我曾多次在长江边度过。
最近感觉这里太平无贼了，而且年成也还算是不错。
古屋上冒起了炊烟，晴朗的阳光照在新造的船上。
我还记得在战乱纷纷的年代，人们为了生存是多么的可怜。