春残归思

正文

春残江水匝江城，尚忆初来雪未晴。
果菜芳辛频代谢，禽鱼孕育各生成。
昼长独坐拍棋子，夜静不眠欹柝声。
南望湘漓杳无耗，黟峰桐岘最关情。

译文

春天将尽，江水环绕着江城，我还能想起刚来时雪花纷飞的未晴之景。
果蔬与香辛作物交替更新，不断生长，鸟类和鱼类也在各自繁衍。
白天漫长时，我独自坐着拍打棋子消磨时间，夜晚静寂，难以入眠，只能倾听着守夜的柝声。
我向南眺望湘江与漓江，却得不到远方消息，最让我思念的是那遥远的黟山和桐岘的景致。