景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢

正文

名都十万户，拥貂者为谁。
一二达官外，絮纩或无之。
南雪压瘴疠，此事不可迟。
窭人既云众，速霁斯为宜。
天公作恶剧，十日韬晴曦。
平地尺未已，塞门湮途岐。
少年未更事，骇谓如此奇。
危登或深泛，一酣倾百卮。
今年老更穷，客炉拥尫羸。
稍稍穴窗隙，缩首略一窥。
未卜麰麦王，但悯乌鸟饥。
大儿寄书来，土冻菜本萎。
归家煮荒荠，一饱亦肉糜。
宁当卧袁安，何用访戴逵。
答云有故人，贻我幼妇词。
未妨三十韵，一酬带间诗。

译文

在这首诗中，方回描述了宋代都城的景象。
他说，这个大城市里住了许多富贵人家，但除了少数显赫的官员外，还有很多贫穷的人连保暖的衣物都没有。
他提到南方的雪可能带来的疾病，认为要及时处理以防灾祸。
他描述了一个寒门子弟的生活，尽管遭受风雪严寒，依然乐观面对。
少年时面对大雪，他们激动不已，尽情玩耍。
但随着年岁增长，生活变得更为困苦，只能在小屋里透过窗户缝隙观看外面的雪景，担心着农作物和鸟儿的饥饿。
作者的大儿子寄信说，因为地冻，蔬菜都枯萎了，他们只能吃一些野菜，即便这样，一餐也感到满足。
他提到自己并不想效仿古人袁安那样忍饥受冻，也不期待像戴逵那样得到贵人的帮助。
最后，他提及有老朋友寄给他一首诗，他打算写三十韵的诗来回应，即使是在寒天里，这样的文人交往也是一种精神上的慰藉。