暑天

正文

暑天无暑荷天公，似觉吾家亦未穷。
荫傍汉朝名将树，凉分楚泽大王风。
洛遗书订三焦误，河负图观一点中。
忽藉流萤足诗句，黄昏烨熠起林丛。

译文

夏天虽然热，但感觉并非无法忍受，好像我家也没有那么困苦。
在大树下乘凉，这树曾荫蔽汉代的名将，仿佛也吹来了楚地王族的凉风。
谈论着洛阳遗书里对中医三焦理论的校订，或是对着黄河图探讨那其中深藏的智慧。
黄昏时，借助飞舞的萤火虫的光亮，我在林间草丛中寻找灵感，让诗句在闪亮中成形。