次韵连伯正见赠

正文

古调于今底所寻，麟胶忽嗣绝弦音。
骤观布置如平易，徐认萦回极杳深。
露下九皋秋鹤唳，月寒三峡夜猿吟。
宁为清绝更凄楚，肯弄文君户外琴。

译文

古老的曲调在如今很难寻觅，就像麒麟胶般罕见，突然中止的琴弦之音。
初看这首诗的布局似乎寻常简单，但仔细品味后却感觉到它的意境深远、曲折难懂。
如同秋日里在沼泽地（九皋）孤独鹤鸣，或是月光下三峡夜晚的猿猴悲啼。
宁可保持清高绝俗，哪怕带些凄凉，也不愿如文君门外的琴声，只为了取悦他人。