次韵送胡教论炳文如金陵二首

朝代: 宋代 作者: 方回 朗读:

正文

子有山中田,何不力自耕。
曰予抱奇志,犯軷为此行。
于兹匏瓜系,曷若凤凰鸣。
徒步未可料,一日秉国成。
老夫察时义,不待易四营。
大物苦难运,高位防易倾。
苟且忝一命,奔走疲送迎。
乡里政自佳,归来训诸生。

译文

你有山中的田地,为何不努力亲自耕种呢。
你说你怀有非凡的志向,因此选择此行去闯荡。
如今像匏瓜一样束缚在此,哪如凤凰展翅高鸣。
步行前路难料,但或许一日间就能执掌国政。
我明白了时势的道义,不必等待四处经营。
大的事物很难运输,高位还需防备容易倾覆。
如果只是苟且地维持生活,疲于奔命的迎来送往。
回到乡里其实也不错,回家后可以教育指导学生。