读列女传赋巴陵韩氏女

正文

从容就死更题诗，才德兼全两不遗。
恨骨已归江海葬，芳名长共古今垂。
节高蔡琰胡笳曲，义重班姬述祖词。
再拜魏公忠献后，有孙端可正民彝。

译文

这首诗赞扬了一位名为巴陵韩氏女的女性。
她勇敢地面对死亡，并在临终前还写下诗篇，展现了她既有才华又具品德的全面形象。
她的遗体可能已沉入江海，但她美好名声却与日月同辉，流传至今。
她的高洁节操堪比蔡琰（蔡文姬），以音乐抒发坚韧不拔；她的大义凛然，可比班姬（班昭），通过著述传扬家族美德。
她对魏公忠献后的尊敬，显示了她的孝顺与忠诚，预示着她的后代能够正直地引导民众，维持社会的道德规范。
总之，这首诗是对方女士坚贞不屈、才华横溢品质的颂歌。