峡中和卜彦才韵

正文

尹躬乐不在耕莘，乐在明明以及民。
贪看回头多应错，偶闻变色始知真。
圣贤气象心为大，天地根萌人是仁。
认著濂溪窗草意，自家胸次一般春。

译文

方逢振在诗中表达了对尹躬的赞赏，他认为尹躬的快乐不在于简单的耕田和隐居，而在于明白事理并普爱百姓。
他提醒人们，不要被表面现象迷惑，偶尔看到的不同寻常，才是了解事物真伪的关键。
方逢振强调，圣贤的气质来自于内心的宽广，天地万物的根源和生长都源于人的仁爱。
他领悟到了周敦颐（濂溪先生）的思想精髓，那是一种内心充满仁爱，如同春天般温暖的感觉。
这种感觉和境界，也应是每个人内心应有的春景。