感旧四首 其二

正文

割肉犹堪遗细君，缁衣雅近石榴裙。
篷窗静赏中秋月，书幌香霏午夜云。
卫国鱼轩归宋子，长安雁塔失刘蕡。
井梧摇落凉风起，蓟北江南劳燕分。

译文

还能像古代那样，切割肉食以礼赠给妻子，显示对她的关爱，就像黑衣与石榴裙搭配得宜，显得既庄重又雅致。
在宁静的船舱中，共同欣赏中秋的明月，书斋里午夜时分香烟轻散，宛如飘浮的云朵。
曾经荣耀如卫国君主的车马，最终只归于平凡，正如宋子一样，而曾经有望高升的才子刘蕡，在长安的雁塔题名中失落了机会。
井边的梧桐树叶随秋风摇落，带来凉意，这象征着分离，北方与南方，就像勤劳的燕子也各自东西，分飞两地。