抱曾孙一笑

正文

米罄方愁罍耻瓶，饴含又笑雀开屏。
诗人老去知梅格，稚子生来有桂馨。
淡墨作书空即色，酽茶当酒醉还醒。
吾生如寄天涯老，手植松槐照眼青。

译文

粮食已经吃完，我正担心酒器和水瓶的空虚，而含着糖的小孙子却笑得像开屏的孔雀，让人欢喜。
诗人老去，明白了清淡和坚韧的梅花品格，新生的孩子身上已有如桂般的芬芳。
用淡墨写字，空白的地方也是色彩，用浓茶代替酒，虽醉心中仍清明。
我这一生就像四处漂泊的老人，然而亲手种下的松树和槐树，翠绿映入眼帘，给我带来安慰。