林山腴移居东邻有诗志喜和而贺之二首 其一

正文

欲向青城寻石室，一峰灵鹫忽飞来。
书声金石连宵听，竹影琅玕借月栽。
卜筑早期元九宅，隔篱待举少陵杯。
故人谈罢还相过，屐齿君家径里苔。

译文

想要去青城山寻找那隐秘的石室，突然间，就像灵鹫峰般降临的惊喜。
整晚都能听到如金属敲击般清脆的读书声，翠竹的影子在月光下仿佛是精心栽种的美玉。
很早就计划建造的新居，就像唐代元九的宅邸般雅致，篱笆那边，仿佛能直接举杯与杜甫（少陵）共享。
老朋友谈笑结束后，仍会再次造访，他们的木屐在你家小径的青苔上留下痕迹。