冬日观早朝

正文

紫烟捧日炉香动，万马千车踏新冻。
绣衣年少朝欲归，美人犹在青楼梦。

译文

紫色的雾气缭绕着初升的太阳，香炉中的香烟随着微风轻轻摇动。
成千上万的马匹和车辆在清晨的寒霜中踏过，场面热闹而有序。
穿着华丽服饰的年轻人结束了早晨的朝会，准备回家。
然而，他的美人还在青楼的梦乡中，未被这早晨的繁忙唤醒。