桃源词二首

正文

夭夭花里千家住，总为当时隐暴秦。
归去不论无旧识，子孙今亦是他人。
秦世老翁归汉世，还同白鹤返辽城。
纵令记得山川路，莫问当时州县名。

译文

在桃花盛开的地方，千户人家安居乐业，他们选择在这里隐居，是为了逃离暴政的秦朝。
回到桃花源后，不用在乎是否还认识以前的人，因为现在的子孙已经是全新的一代，和过去的人没有关系了。
第二首诗的白话解释一位在秦朝生活的老者，回到了汉朝，就像白鹤飞回了辽城。
即使他还记得山川的路，也不要再去问起那些过去州县的名字，因为时间已经改变了一切。