秋夜山中赠别友人

正文

何处邀君话别情，寒山木落月华清。
莫愁今夜无诗思，已听秋猿第一声。

译文

邀请你去哪里畅谈离别的情感呢，在这寒冷的山上，树叶正落下，月色明亮清澈。
不必担心今晚没有写诗的灵感，因为你已经听到了第一声秋天的猿鸣，那哀婉的声音足以触动诗情。