再过岑山寺忆程山尊旧同此游

正文

重来新涨急，小艇乱中流。
树叶春藏寺，溪声夜满楼。
哺儿喧渚鹭，报雨听林鸠。
不共狂歌客，登临起暮愁。

译文

再次来到岑山寺，新涨的水流急促，小船在急流中穿梭。
春天，树叶茂密，寺院被绿树掩映；夜晚，溪水声回荡在楼阁。
鹭鸟在沙滩上喧闹地哺育雏鸟，林中的鸠鸟传来雨前的预报声。
没能与喜爱狂歌的朋友共游，独登高处引发黄昏的愁思。