妙高台夜坐怀无可

正文

日落水烟起，茫茫连岸白。
褰裳陟高台，凉月皎秋夕。
古人不我待，露气沾瑶席。
忽忆龙眠叟，远引就禅寂。
桂岭旧担簦，匡庐复飞锡。
游咏与之俱，屡折登山屐。
劝我学无生，危言同振溺。
心迹未能并，出处尚狼藉。
解带思同游，天末久离析。
人生无老少，皆为天地客。
东望海门深，南睇江云碧。
岩壑留清晖，皓歌伤往昔。

译文

太阳落下后，水面上升起了烟雾，茫茫一片，连岸边都被雾气染白。
提起衣摆登上高台，凉爽的月亮照在秋夜中，显得格外皎洁。
古人（指前辈诗人或隐士）似乎不再等待我，露水的气息沾湿了我的坐席。
忽然想起一位住在龙眠山的老友，他远离尘嚣，追求禅寂。
我们曾在桂岭旧担簦（指共同担负学习任务），又在匡庐飞锡（指一同修行）。
我们一起游历吟咏，多次攀登山峰。
他劝我学习无生之道（指超脱生死的禅修），用严肃的话语和我一同探讨。
虽然我们心志相近，但行为方式却常常杂乱无章。
松开带子（象征放松心情）思念一同游历的时光，天边久久分离。
人生无论老少，都是天地的过客。
向东望去，海门深邃；向南看，江上的云雾碧绿。
山岩和沟壑中留有清幽的余晖，高声歌唱时，不免伤感往事（指怀念过去共同游历的时光）。