屴崱峰

正文

危楼矗立鼓山顶，目尽闽天万山影。
磨崖上有紫阳书，光芒倒射扶桑冷。
双江会合蛟龙游，三山灭没人烟浮。
岛屿东看入海气，空青一发指琉球。
洪涛忽起天地动，羲和返驾寒云愁。
吁嗟乎。
白日苦短，青鬓已斑。
天风何泠泠，吹我骨珊珊。
念欲乘风挥手去，八表万里何当还。
鸾骖鹤驭良不远，鲸吞蚁斗谁能闲。
回首大笑哀人间。

译文

高楼矗立在鼓山之顶，目力所及，尽是闽天的万千山影。
崖壁上刻有紫阳的书法，光芒仿佛倒映在扶桑树上，显得冰冷。
双江交汇，蛟龙在其中游动，三山之地消失在人烟中浮现。
向东看，岛屿逐渐融入海的气息，遥远的地方只有青蓝色的一条线，似乎指向琉球。
突然间，大浪涌起，天地震动，羲和返回驾着寒云带着忧愁。
哎呀。
白天总是苦短，青春的鬓发已经斑白。
天风多么冷冽，吹得我骨骼瑟瑟作响。
想到要乘风挥手离去，八方万里何当再回来。
鸾鹤飞翔似乎并不遥远，鲸吞蚁斗谁能闲暇。
回头大笑，感叹人间哀愁。