怀浮山诗寄药公

正文

我闻浮渡山，好峰七十二。
崱屴排空冥，窈窕凿深翠。
石洞穷雕镌，森然百物备。
窟龙自雷雨，山鬼栖薜荔。
岩高倒景明，下见浮云坠。
出没随江烟，虚无不在地。
奥区为谁造，灵迹此中閟。
中有冥心人，高言越世事。
抉剔开混茫，乾坤受轩轾。
我性癖兵壑，驰情有真寄。
行将策杖游，餐霞破憔悴。

译文

我听说浮渡山有七十二座好峰，高耸入云，深邃翠绿。
山中的石洞雕刻精细，仿佛蕴藏着百物。
龙在洞中自成雷雨，山鬼栖息在薜荔之中。
山岩高耸，倒影明亮，下面是飘浮的云雾。
江烟中的山影若隐若现，仿佛虚幻不在地上。
这神秘的区域是谁创造的，灵迹隐藏在这里。
其中有位冥心人，言论高远超越尘世。
他揭示了混沌的真相，使天地受到重视。
我天性喜欢探索山谷，心中有真挚的寄托。
将来我会带着手杖去游玩，吃着霞光，消除忧愁。