登江夏洪山寺塔

正文

峰头开古寺，塔下俯浮云。
山势龟蛇斗，江流沔汉分。
柳荒陶侃庙，风竞伏波军。
南望湖光白，鸿归度夕曛。

译文

山顶上开有一座古老的寺庙，塔下俯瞰着飘浮的云雾。
山的形态像龟蛇相斗，江水在沔汉之间分流。
柳树荒芜的地方是陶侃的庙宇，风中仿佛有伏波将军的军队在竞逐。
向南望去，湖光泛着白色，鸿雁在夕阳的余晖中飞回。