顾宁人关中书至 其一

正文

卜居从汗漫，作客古长安。
抗志遗民在，论交直道难。
辋川园里住，华岳掌边看。
尚有家山梦，应知关寒寒。

译文

在广阔无垠的地方安置住所，作为一个客人来到了古代的长安。
坚持高尚的志向，遗留下了过去的民风，但要找到正直的朋友却很难。
住在辋川的园子里，站在华岳的掌形山脉边上观看风景。
尽管如此，心中仍然有着对家乡山水的思念，应该也能感受到关中的寒冷。