山房同端白迟兰公不至

正文

林下掩荆扉，白日忽已暝。
松风阴壑生，淅沥寒秋听。
相对淡忘言，诗成禅侣定。
期子不我来，寂寂孤云径。

译文

在林中遮掩着荆棘门，白天忽然变暗。
松林中的风吹过深谷，发出淅沥的声音，在寒冷的秋日里听起来。
我们相对无言，淡忘了言辞，诗意完成时，禅友心定。
期待着你，但你没有来，我独自走在寂静的云间小路上。