恭颂华侍读鹅湖先生崇祀乡贤祠

正文

三吴盛文物，九龙汇群英。
谁持风化原，表率垂仪型。
先生策高足，乘运佐休明。
清辞摅幽藻，谠论抒忠诚。
上方频宠锡，文章被恩荣。
惟忠实移孝，精纯贯天经。
慈闱悲早逝，滴泪痛失声。
敬事受天禄，只以供对庭。
冬笋迸寒日，河鱼跃层冰。
终身永孺慕，夔夔复蒸蒸。
和乐翕诸弟，葡萄救凡氓。
在地为河岳，在天为列星。
清露不永日，芳兰无久馨。
赫赫留遗光，直与囊哲争。
音容虽已邈，笾豆从兹登。
没世祭于社，顽懦庶以兴。

译文

这是对清代一位名叫华侍读鹅湖先生的赞美之词，他来自文化繁荣的江南地区，就像九龙汇聚的精英一般。
华侍读鹅湖先生持有着良好的道德风范，成为人们学习的榜样。
他才华出众，乘时势辅佐明君，用清晰的文辞展现深邃的思想，诚挚的言论流露出深深的忠诚。
皇帝多次对他恩宠有加，他的文章也深受尊崇。
他以忠心和孝顺闻名，他的纯洁品性贯穿如天经地义。
尽管他母亲早逝，他悲痛欲绝，但他仍遵循天命，全心全意为国服务。
他像冬天的竹笋在寒冷中生长，如河鱼跃过冰层，一生都保持恭敬和热诚。
他和兄弟和睦相处，乐于助人，他的德行如大地之河岳，如天上之星辰。
虽生命短暂，如同清露不能永存，芬芳的兰草不能长久散发香气，但他的光辉成就却永远留下，能与古代的智者相媲美。
他的音容虽已远去，但人们会以传统的祭祀方式来纪念他，以此激励人们，无论聪明还是愚钝，都应向他学习。
他的精神即使在死后，还会在社团的祭祀中得到永远的纪念，希望能让后人感受到他的影响力，促使他们奋发向上。