乐府 其六

正文

墨出青松烟，笔出狡兔翰。
古人感鸟迹，文字有改判。

译文

墨来自青松的烟雾，笔来自狡兔的羽毛。
古人被鸟的踪迹触动，文字也因而改变了意义。