与邓继高望沙山同赋

正文

先喜见沙山，俄藏靉靉间。
云非夺吾好，天固与人悭。
未遽清风起，何当旧观还。
峥嵘终莫掩，兹且听潺湲。

译文

先开始很高兴能看到这美丽的沙山，但它很快就藏进了朦朦胧胧的云雾中。
并不是云雾抢走了我的好心情，而是天空本来就对展现美景给人吝啬。
没有马上就有清风来驱散云雾，我何时才能再次看到沙山原本的美丽景象呢。
但是，沙山那种突兀雄伟的风貌终究是无法被完全遮掩的，现在，我且听着山间潺潺的流水声，等待云散风清，美景再现吧。