中元日登越王台望海南 其一

正文

仅从乾道岁，重创越王台。
粉榜犹馀墨，丹楹已上煤。
旧游人欲厌，今日我方来。
老范碑无恙，从头读一回。

译文

从乾道那会开始，越王台重新被建造。
石碑上还有当时的字迹，但是柱子已经被煤烟熏黑了。
这里玩的人已经腻了，但我今天刚来到这里。
范老立的石碑没事，我把它从头到尾看了一遍。