五羊同官真率

正文

小醵无妨职，嬉游不离城。
盘随丰俭出，杯听浅深倾。
附耳俱情话，巡檐各意行。
归犹有余兴，后会莫寒盟。

译文

小规模的聚会不妨碍我们的职责，嬉戏游玩也都不离开这城中。
桌上的菜肴随大家的心意丰俭由人，酒杯的斟酌也随性，浅酌或深杯都随个人喜好。
我们附耳私语都是肺腑之言，绕着屋檐走动，各自随心而行。
归来后仍意犹未尽，兴致仍然高涨。
我们约定，下次的聚会，千万不要违背今天的约定，必须如期相聚。