五羊遣书问董仲修二首

正文

八面海风乱，四时天气均。
常馐皆药物，熟客只医人。
笔研为谋左，烟岚与死濒。
仅从危得饱，姑以健偿贫。

译文

八面海上吹来的风让这里天气变化无常，但四季的总体天气却出奇地均衡。
日常的食物都富含药用价值，熟识的朋友多是懂医理的人。
用笔砚来起草的计谋总是偏向左边，居住的环境被烟云山岚环绕，与死亡的边界相邻。
我只能在危险中求得温饱，暂时用健康的体魄来抵偿贫穷的生活。