代人挽王待制

正文

盘盘胸次五车书，凛凛朝端烈丈夫。
诡道至前无肯可，危言及上有都俞。
熊罴声撼据关虎，鹰隼气吞凭社孤。
遗直莫容遗爱在，王公名字与湖俱。

译文

这首诗是在追悼王待制，赞扬他的学问渊博与刚直的品德。
第一句“盘盘胸次五车书”，意味着王待制胸中藏有浩如烟海的学问，如同五辆车都装满了书籍。
第二句“凛凛朝端烈丈夫”，描述他在朝堂上是一位公正刚直、令人敬仰的大丈夫。
第三句“诡道至前无肯可”，表示王待制对于任何不正当的方法或策略，他都不会接受，坚决反对。
第四句“危言及上有都俞”，指的是王待制尽管说出了可能招致麻烦的直言，但皇上都采纳了。
第五句“熊罴声撼据关虎”，描述王待制无所畏惧的精神，就像熊罴一般，他的声音震响，使得据守关隘的虎也感到震撼。
第六句“鹰隼气吞凭社孤”，表达了王待制的气势，像鹰隼那样，气势威武，足以将凭借社稷而存的孤弱势力吞噬。
最后两句“遗直莫容遗爱在，王公名字与湖俱”，意思是说，他留下的正直精神和对人的关爱无法被遗忘，而王公的名字，就像湖水一样生动地留存于世间，永不干涸。
总的来说，曾丰通过这首诗表达了对王待制的深深敬仰和怀念。