余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣

正文

小山欲与岳为曹，其末虽危本则牢。
屹立挺身行所独，旁罗垂首让其高。

译文

这小山像是在努力地想要成为像泰山这样的名山，虽然它看起来顶端挺危险的，但其实它的根基很稳固。
它挺直了身子独自在那里，其他的山丘都弯下了头，显得它特别地高。
就像一个很有志气的人，大家都认可他的优秀。