八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下

正文

金气涵秋晚，银河耿夜晴。
天涂云色淡，月浸桂花清。
露坐疑僵发，风餐欲冰羹。
壁虫不相亮，更作戒寒声。

译文

秋天的傍晚，空气中充满了金黄的秋意，夜空中银河清晰可见，这是一个晴朗的夜晚。
天穹上，云的颜色显得特别淡，而月亮则是清辉四溢，照耀得周围的桂花更加清雅。
坐在露天之下，夜露已经让人感觉像是发丝隐隐有僵硬之感，而风吹过来的时候，就像是在吃着冰凉的羹，让人感到寒意袭人。
墙壁上的虫子可能也感觉到了冷意，所以不停地发出响声，就像是在提醒我们，天气已经开始转冷了。
这首诗描述的是一个秋夜贡院中人与自然共处的场景，凄清的空气，让一切都显得十分清新，但也凸显出天气的寒意。