公之还

正文

公之还，谓常还兮，独不谓公害。
著儒冠，学其籋矣，于圣这关。
仁其簉矣，于鼂之耑。
孰驱我牡，兀淛之湍。
孰驾我熊，兀桂之岏。
交中互外，迭来更繁。
壹心苦力，几暑且寒。
于何景远，于此怀安。
四三皇王，效何当完。
九八元凯，志若为阑。
斯梦斯环兮，隮我阊阖之间兮。
公之还，谓常还兮，独不谓公害。
峨奥冠，上意我东，南忧谁宽。
伊素若赤，维翰维藩。
校妥尔寝，甿恬尔餐。
伊碧若朱，维幢维幡。
外藻曾几，中渠殆单。
肆是蛮狃，申之瘴奸。
里之知之，宁是弗言。
上之听之，宁是弗叹。

译文

关于你回家的事，都说你会常回来，却没人说这对你有何伤害。
你戴上儒者的帽子，学着遵循规矩，离圣贤的标准不远。
仁慈之心在你身上得到体现，就如同朝霞一般灿烂。
谁来驱使我那匹骏马，在浙之湍急河流上驰骋。
谁来驾驭我那辆熊饰的战车，跨过峻峭的桂林。
内外事务交错，纷繁复杂，交替而来。
你一心苦干，无论是炎热还是寒冷，都尽力而为。
敬畏的，是在此找到心灵的栖息。
对于古代的三皇五帝，你效仿他们，何时才能完美无缺。
面对众多贤臣，你的心志是否能保持坚定。
这样的梦，这样的轮回，在我站在阊阖宫门之间，思考着。
关于你回家的事，都说你会常回来，却没人说这对你有何伤害。
你功高盖世，位置崇高，心中挂念着东方，南方的忧虑由谁来宽慰。
你那赤诚之心，宛如栋梁和藩篱，支撑着国家。
你整夜工作，百姓才能安心用餐。
你那忠诚之心，就像旗帜和幡幢，引领着方向。
外面的世界波谲云诡，里面的斗争也渐形单一。
面对这些蛮夷的挑衅，你严肃处理那些作乱的瘴气。
人们都明白你的辛劳，为何不说出来。
上面的人听到了你的努力，为何不发出感叹。