同官醵呈林签判

正文

广南一路逢春早，幕下诸公醵饮迟。
庄蝶舞风忙似我，杜鹃啼月怨归谁。
梅兄樊弟风流态，魏后姚王富贵姿。
过去那容更追赏，且随见在醉残枝。

译文

在广南这一带，春天总是来得特别早，但我和同僚们却总是忙于公务，聚会饮酒的日子来得很迟。
就像那在风中忙碌飞舞的蝴蝶，不知疲倦，好似我的工作状态，又如那月夜下的杜鹃，它的哀鸣似乎在诉说着归乡的愁怨，但它的怨，又该归咎于谁呢。
梅花和樊花，它们有着风流潇洒的姿态；魏紫和姚黄（牡丹名品），它们有着高贵华丽的仪态。
过去的美好时光我们已无法再去追回欣赏，那就让我们珍惜眼前的时光，沉醉于这即将凋零的花枝美丽之中。