吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行

正文

灯火头蒙垢，年华鬓茁丝。
诗书犹见负，韦布未相辞。
有处可弹铗，何愁无置锥。
丈夫行止计，不必问妻儿。

译文

我就像头上的油灯，累了一层层的灰尘，光线都受了阻碍；随着岁月流逝，我的鬓角也冒出了一丝丝的鬓白。
尽管我在学问才艺上有所追求和积累，诗书上有所建树，但还是没有得到应有的赏识和重用；我至今仍身着布衣，成不了王侯将相。
然而，人生总有出头天，社会大有可为，只要有机会，我有信心去一展鸿图，不必愁未来的路怎么走，不得志的我只是暂时没有用武之地而已。
作为男子汉大丈夫，我的行动和决定关乎个人理想、志向和梦想，这种关系我个人命运和前途的抉择，不应该向妻儿子女等家人打招呼，不需要问他们同意与否，我自己能把握自己的命运，自己当家做主，掌握自己的未来。