四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小

正文

归心如矢路知弓，坐兀轻车又短篷。
百尔动摇山特立，千斯窒碍水旁通。
往载火倒西流影，行矣霜回北至风。
细数离官到家日，一年强半在途中。

译文

归心似箭，我踏上归途，途中既有乘车也有乘船。
在崎岖的道路上，虽然四周的景物在摇晃，群山依旧坚定地矗立着，河流虽然布满阻碍，但总能找到迂回的路线让我通行。
回想起以往的日子，犹如太阳穿越西流一样，即便所见所感都如同倒影，但总是承载着我的影子。
现在我继续前行，北风凛冽，如同霜的回转，仿佛是宣布着我即将抵达的信号。
仔细清点下，从我离职回家的那一天起，算一算，几乎有超过一年一半的时间，我都是在旅途中度过的。