回雁峰

正文

此峰与雁作标题，记不分明有忘时。
雁自会书真草字，标题安用此峰为。

译文

这座山峰用雁的名字来命名，时间太久远了，我都记不清具体是为什么了，有时候甚至会忘记这个名字的由来。
其实雁会写字，会写那些真草字，既然雁自己会写，那用得着这座山峰写标题吗。
这就是说，诗人觉得雁既然如此聪明，会写字，那么命名山峰这样的事，就不用专门用雁来做标题了。
诗人用一种幽默诙谐的口吻，表达了对自然景观命名的一种思考和感悟。