太平老豁庵

正文

父母胞胎未结前，赵州识后笑南泉。
豁然道与虚空似，不道虚空似豁然。

译文

在你还是你父母心中一个念头，尚未形成胎儿之前，赵州禅师就已经明澈的智慧笑看了南泉禅师的观点。
忽然间，他发现这个大道如同虚空一样广阔无边，但不能说虚空像大道，应该说大道的广阔让虚空仿佛都不足为奇了。
简单地说，这首诗是在赞颂禅师的悟道，他洞察到了真理的广大，以至于当他说出真理时，连虚空都显得黯然失色，因为真理的广阔是无法用言语形容的。
不过需要注意的是，“赵州识后笑南泉”中有典故。
赵州从谂禅师是唐代一位有名的禅师，以其智慧及从容不迫的智慧姿态著名。
而南泉则指的是唐代另一位著名禅师普愿禅师，他讲禅的开示很多逸趣横生。
赵州禅师曾经笑看南泉禅师的观点，这里的笑并不是嘲笑，而是一种“智慧的笑”，即在了解了南泉禅师的观点后，赵州禅师更深刻的洞察到了真理的实质，达到了更高的境界。