宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如

正文

世途无复古，吾道不宜今。
风月多饶舌，轩裳久死心。
家犹须五斗，命岂止千金。
有路可亲炙，那能入桂林。

译文

世界已经变迁，不再复归古时的模样，我的处世之道，在这个当下似乎不合时宜。
那些风花雪月，往往是多事的代名词，而我，对高官厚禄早已经没有了追求的欲望。
尽管我家中还需要我活命的微薄薪水，但我想说，我的生命价值岂能止步于这区区千金。
即使有捷径可以寻得荣华富贵，又怎么可能放弃自己的追求，去享受那个表面繁华，我更向往的是那片如桂林般清澈透亮的精神世界。