寄临汀推官卢伯寿二首

正文

解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。

译文

离开官职赶赴铨选离开临川，这一别竟悄无声息地过了十二年。
我的文学才华不被时人认可，招来的是不屑一顾的白眼，追求功名的道路迂回曲折，最终只换得一头华发。
我心中所求，是与天一般广阔的理解与包容，先在自己能力范围内，安于理性的自然发展。
我平素的事业更需要经常反省和检查，看看是否有什么成就能够名垂青史。
简单来说，这首诗反映了作者曾丰离开临川赴调后，过了十二年的时光。
期间，他因对文学的坚守而被时人冷落，追求功名的过程艰难，结果也只是徒增华发。
他心怀宽广的世界观，希望能理解包容一切，期望能安于自然的理性。
同时也告诫自己，对待事业要勤于反省，看看是否能有所作为，能为后世留下值得书写的事迹。