寄题左叔宝昆仲松竹书院

正文

南窗晃郎宜春夏，松竹与君为大雅。
雨杂吾伊声洒洒，劝君读书无苟且。
北窗窈窕宜秋冬，松竹与君为大忠。
风杂吾伊声沨沨，戒君读书无雷同。
竹生受虚松受实，根器性天道之质。
他人见疏君见密，一薰旧染百俱失。
风雨不移君读书，由松之实悟竹虚。
回首书皆糟粕余，一真超然万物初。
松竹于学机相触，学成终不负松竹。
拔地摩天立于独，逃独归群成更熟。

译文

南窗的日光照得书室明亮，适宜在春夏之季，你与松竹相伴，它们像高雅的君子一样伴你读书。
雨打松竹的声音像是在轻轻劝说，告诉你读书要认真，不可敷衍。
北窗的景致在秋冬更有韵味，松竹无言，但它们的坚韧，它们的忠诚伴你左右。
风穿过竹林、拂过松涛的声音像是在提醒你，读书要独立思考，要有自己的见解。
竹子胸怀虚怀若谷，松树饱满沉稳，它们的生长与存在，是大自然赋予它们的特质。
别人看到的可能是表面的东西，但你却能从它们身上看到更深层的寓意，每一次的领悟都让你摆脱旧有的偏见，所有的误解都因此而消散。
不管风雨如何，你都坚持读书，始终如一。
从松的坚韧中你领悟到竹的深邃，回首过去，你会发现，那些曾经读过的书籍，现在看来也不过是知识的糟粕。
然而，在这过程中，你已明白什么是真正知识，什么是万物的根本。
松竹与你的学习息息相关，你对它们的感悟和学问的精进，它们不会辜负你。
你会像松竹那样独立而坚持，面对世事时，你会遇到孤独，但你不会畏惧。
孤独会促使你更加成熟，最终你会把这份独立的坚持带进人群，成为社会中更加成熟的个体，你的看法独特，成熟且智慧。