庚戌赴官过王俊臣门留别

正文

师道非韩愈，门人有孟郊。
未投攻玉石，已拔塞心茅。
众妙俱神悟，残文尚手抄。
江西盟社里，它日续弦胶。

译文

虽然我的教导方式不是像韩愈那样著名，但我的弟子中也有像孟郊那样才华横溢的人。
在我还没来得及深入交流，提出我的观点和批评之前，他们已经扫除了心中的迷茫，有了豁然开朗的领悟。
他们的作品里充满着精妙，都是经过深思熟虑的，有些甚至是亲手抄录保留下来的。
在江西的文学社团里，我们建立的友谊，就像胶一样坚固，期待未来能够再次相聚，延续这份情谊。